The Mamdani administration plans a temporary highway bypass for the BQE that will arch over the Brooklyn Bridge approach and pedestrian paths for at least a decade.